HOLD ON FOR DEAR LIFE (✖_✖)

  • Festiwal

HOLD ON FOR DEAR LIFE (✖_✖)

Piątek, 15 października 2021

21:30

od 80 
informacja organizatora

Tickets at the door after midnight depending on capacity - you may need to wait

For English scroll down.

PL: Na drugie nocne wydarzenie w ramach Unsoundu zapraszamy do Hype Parku, czyli dawnych magazynów przy Dworcu Towarowym w Krakowie. To jedyna impreza, w trakcie której pojawią audiowizualne prace, stanowiące w tym roku mniejszość. Na dwóch scenach (mniejszej i większej) wystąpią artyści oraz artystki z całego świata. Podczas „Hold on for dear life” odbędzie się premiera „The Harlecore Experience” – wspólnego widowiska dwóch amerykańskich artystów: muzyka Danny’ego L. Harle’a oraz artysty wizualnego Sama Rolfesa. Będziemy mieli okazję zapoznać się z koncept albumem p.t „Harlercore”, pełnym fikcyjnych postaci, za którymi ukrywa się sam Harle. Towarzyszyć mu będą wizualizacje Rolfesa, pełne przerysowanych, groteskowych postaci i dziwnych przestrzeni. Rolfes to także autor oprawy graficznej Unsoundu 2021: dəəp authentic. W audiowizualnym show zobaczymy także nowy materiał Julka Płoskiego. Tej nocy wystąpi także japoński producent o pseudonimie Scothc Rolex (aka Scotch Egg), który na scenie pojawi się z ugandyjską raperką MC Yallą i kenijskim artystą Lordem Spikeheartem. Przed również europejska premiera live actu LSDXOXO – amerykańskiego producenta mieszkającego w Berlinie. Tematami jego ostatnia EP-ki zatytułowanej „Dedicated 2 Disrespect” są rasa, seksualność, płeć oraz kultura rave’owa. Ostatni występ na dużej scenie, łączący w sobie Jamajkę i techno, należy do Tygapaw. Z kolei na małej scenie z live setem wystąpi krakowska artystka o pseudonimie Charlie. Przed nami także premierowy występ Menziego, czyli jednego z pierwszych twórców, którzy zaczęli wykonywać ciężką odmianę house’u z RPA o nazwie gqom oraz wyjątkowy duet składający się z włoskiego producenta TSVI oraz pochodzącej z Japonii i mieszkającej w Londynie Object Blue. Do obecnego line-up’u dołączy jeszcze kilka artystek/ artystów.

EN: Set in a post-industrial space inside Kraków’s former railway yards, the second late night at Unsound features two rooms, the main hall and a second smaller floor. Although we’ve intentionally kept A/V shows to a minimum at this year’s festival – we figure people have spent enough time looking at screens! – tonight features a couple of audiovisual extravaganzas. The premiere of The Harlecore Experience sees virtual puppet master Sam Rolfes (also the creator of the Unsound 2021 visual identity) gleefully bring to life the alter ego DJs featured on Danny L Harle’s Harlecore album, while Polish artist Julek Ploski will also present a new A/V show. Scotch Rolex sees Japanese producer DJ Scotch Egg team up with Uganda’s MC Yallah and Duma’s Lord Spikeheart from Kenya to present an incendiary performance, while U.S. born Berliner LSDXOXO’s world premiere live show follows DEDICATED 2 DISRESPECT, a bold EP exploring the intersections between rave, techno, house, gender, sexuality and race. Jamaican-born New Yorker Tygapaw will close the room with a blazing DJ set. Meanwhile, the second floor brings together Kraków’s Charlie with a live show, the European premiere of South African gqom producer Menzi, and an extended b2b set between TSVI and Object Blue, who together released an EP on TSVI’s label Nervous Horizon (fun fact: this is TSVI’s third b2b at Unsound-related events!). We’ll add a few more artists to the lineup soon. Stay turned!

miejsce

HYPE PARK

Kraków, Kamienna 12

HYPE PARK — wiosenno - letni festiwal miejski, pełen koncertów, wydarzeń kulturalnych, imprez muzycznych, targów, lokalnych inicjatyw oraz miejsce spotkań całego Krakowa, do którego w najbliższym czasie przeniesie się miejski szum!